decrecimiento decrecimiento

 
 chatChat   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 




Subtitulado Simplicite volontaire et decroissance

 
Publicar nuevo tema   Responder al tema Foros de discusión -> Decrecimiento
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
compartiendo
Site Admin


Registrado: 30 Jul 2007
Mensajes: 35
Ubicación: Asturias



MensajePublicado: Mar Jun 17, 2008 2:45 pm    Asunto: Subtitulado Simplicite volontaire et decroissance Responder citando

Hola:

Si alguien está interesado en traducir el documental Simplicite volontaire et decroissance al castellano por favor contactar en

agsgijon@igijon.com


Lo estamos subtitulando en

http://es.youtube.com/watch?v=9FV8uq0471E

salud y alegría

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
compartiendo
Site Admin


Registrado: 30 Jul 2007
Mensajes: 35
Ubicación: Asturias



MensajePublicado: Lun Sep 08, 2008 2:29 pm    Asunto: Responder citando

Hola:

Quiero dar la gracias por intervenir en la subtitulación de este documental a Tania Cassar, Leire Domingo, Mikel Oleaga, Luna Caparrós, Antonio García y Antón Montsant.

Y agradecer especialmente al Canal SubtUtiles el espacio para colocar el documental en internet.

Simplicidad voluntaria y decrecimiento VOS

salud y alegria
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
Tony



Registrado: 15 Oct 2008
Mensajes: 8




MensajePublicado: Mie Oct 15, 2008 8:12 pm    Asunto: Responder citando

Hola:

Si alguien está interesado en el documental o en el subtitulado puede contactar en:

contacto(arroba)decrecimiento.info

saludos
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Tony



Registrado: 15 Oct 2008
Mensajes: 8




MensajePublicado: Mar Nov 25, 2008 8:25 pm    Asunto: Responder citando

Un grupo de personas hemos subtitulado el documental. Simplicidad Voluntaria y Decrecimiento. Hemos contactado con el director del documental J-Claude Decourt. Y nos pasará la copia original para añadirle el subtitulado. Había pensado que este documental podría ser utilizado para charlas, seminarios, exposiciones, etc.

Como pago él nos propone que un par de personas le ayuden en su trabajo 3 ó 4 días.

Quería saber si conoces a alguien que pudiera realizar esta tarea.

El trabajo se realizaría a partir de enero durante 3 ó 4 días en Francia (no sé exactamente el lugar).

Consistiria en trabajar software de edición de la subtitulación (subtitular la película decrecimiento y simplicidad voluntaria) y montaje
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Decrecimiento Todas las horas son GMT
Todas las horas son GMT
Página 1 de 1


Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro



Mapa del sitio - Powered by phpBB © 2001, 2007 phpBB Group

Foro gratis | foros de Politica | Hosting gratis | soporte foros | Contactar | Denunciar un abuso | FAQ | Foro ejemplo

Para vps hosting ssd en Desafiohosting.com